home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.television.Spanish.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  9.9 KB  |  178 lines
  1. h07808
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:07:18 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/television.Spanish.au
  6. e
  7. s 00160/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:07:17 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:07:17 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "   !NK     0  'T     !          "OKJNII::IJJNMK[&O
  18. MK[&SN<'(QL;(R<?'QKZ\O+6SN;:SLZVLKK.PK:NKJ:NMK*ZMJ:NOM;6YP,S7
  19. MV,[)V-SU3T5*8^MM=.-Z<5[]W=O1R<+(Q;ZZN[Z[N+2TN+BUM;6TNKK)IKXZ
  20. M\\Q(-3,Q0STW1%A\33HW2#8S+C$X,C4T0TS+V\"HJ[>_M[2ZWKBML;_%KJ^W
  21. MSWE=4#8K/TPY+2\\-34L*"XO(B0Q0B\M-$;A56/NSL!F;M/0O=3NR]4].DL]
  22. M."\Q-#DM*2XL*B@F*"XS*RHQ/3PZ.E#$3$;-ML"[M[&GK;2YN;[#V5E@/SHW
  23. M/3DU+RPK+B\H+"LJ*"<H*2<C(R$H*BLR,#8_1TE.2TY72GG3X]3-SL*YO+R_
  24. MT<&RK;&QL+2OLKBWO7!52#T[,BTL+2@A'R$>&1@7$Q -# L)!@4 !(JO#H" 
  25. M@(" @("."AHJ!0 )"@XJ0)&#@(6 @(")C9HF%@D-"PH1,J*VG)64IETL% H 
  26. M       $BQ-C@(" @(" @"( !P(   <''YF$@(" @(" A9VN&PD,"Q0CN)^*
  27. M@XF$A8RMU"0& 0        <  !F #R2 @(2 @)6!$P 9%0  J#2<AH" @(""
  28. M@(0T'R + 0D-0\#=CH"&EHR,G2 9* X" Q0-!PP/"P$    MC "1@("%@("#
  29. M@ X''08  !L+-9. @(" @("+/!P5    !P\JFH: @(" A)I-0AD"  ,) 0 *
  30. M'!(%!00   " #06 @(" @(* P0 -%   #QT8KH* @("!@(#%%" /  $/'BJ>
  31. MB(" A(B,I!,-#P(   D*!PD?'0@$!    )&> (" @(. @("&"0\2"   \2=.
  32. MC(" @("!@)(:$0\    *%RN:@H"'@X:6VQ<6# $ "0X+#QTS%0D,     H(!
  33. M'(" @(" @( ,!QP     %:P?BX" @(" B:$3"0<   $/)J*.@(""A(24-!L/
  34. M!P4!!PT-$!\>#@P&    *84 B8" @(" @(  # L     NXTQ@(" @("&CK$&
  35. M  $   ,+RXV*@(" @HVM+Q,"     @0.&1L4%QH%    "H0 J8" @(" @( +
  36. M  T     (8Z^C8" @("*C941  0# 0,)LHF$@(" @(67JR@- @ $!08.&RP@
  37. M'1\+    (8X CX" @(" @( -!0@+    &(_&D8" @("'BH"J#@T/#PT+$Y:*
  38. MAX. @("+LJLM"P   0$% @P6%1H,!P   +-M#8& @(" @(" LC$E/@X-"@E*
  39. MML\CFHF)C9J/CI+ )2@^+@X;,'"Y[,.NF,#LOS4I(1L3'QD3&1T5#A(/# ( 
  40. M#A(*)1N2@XF%@(" @)B+CZ5S$!04&0L6%BFYUIZCFIB0E)B7FHV5E9^?EJ;5
  41. M+3,<&PT-$A$:$1D<'Q00"P    P& 2@-CXR+A8" @("7AIV9QQ<;%!\.'PXO
  42. MML6?[*>=DIR:GIR*E)>?H9NO-ATE%Q@/#QD:)!TD'BT<% L    *!0 N%XR%
  43. MA8" @(" D8>8G,T4% P=#A4+'70TK#^UH)B?GJ&9CY&2GIB>IVTV)AX?%!@1
  44. M&!@:'10=%10*      @ #QXHAHF!@(" @("(A9N4+2(4&A41% U++K6HK96.
  45. MBXV*C8F,CI"HG;)?*1L0$Q$,$ P5&"(<&1X6& H%   $!P =$\2&C(* @(" 
  46. MB(6,E90G)Q(:#A,)#24663#-I)6/CHV.AXN)C9J3F:2S0AXE'106%AL<'QH?
  47. M'AD8# <   8+ !\49X:3A8* @("*B(R7DR<M&1D2%PT0)QJ[^+^>E(Z-C8V(
  48. MBXJ.FI2:KL$Q&R0<%!,5%!<>'1T<&14.!    3 *%:2?@(> A(" @(R9CTJW
  49. M#PH/'!T2(B:;EI:8CX*(BI&;F9BY+[M1U$\O.\:Y.2TY;"HF&!HA%0T(" $ 
  50. M   &GPNMA(" @("$@( O!Q(!     #VI&92 @(" B(" J0T5#0T* 0N:A9.&
  51. M@(" C,%'-@8   $#!P@.+B /"PD    %C@*B@(" @("&@!\  @4     E865
  52. M@H" @("(CY@+  8-  @@L86!@(" @(V<&PT    " 08>K[2^TR(; @    ":
  53. M"P: @(" @(" H0        #%@(B @(" @("T'P$     !J^7B(" @(""FY$K
  54. M      8)"L^1I*^A(@T!      "4!BN @(" @(" $0        N4@(" @(" 
  55. M@($I"0      "Y^6A(" @("'H98.      4)#Y^.G9F30A "      "6% Z 
  56. M@(" @(" 5@        4;AX" @(" @(#7#@8     !$?EC8" @(" B(@T" 8 
  57. M  0)#/J9G9>>,!81        F "P@(" @(" @ T !0    4#)(2 @(" @(" 
  58. MN\$/      0/$IJ%@(" @("#I"<.   " 0(>2TO!JK8N* @!    'YD @X" 
  59. M@(" @( /!U4    * !&=B8" @(" @(Z.J@P#     0@FG(B @(" @(64, \(
  60. M @  !PD*%#-4;"L4$0(   TI +6 @(> @(" MBZ?#P  # $$*)2+@(" @(" 
  61. M@8;+$0T$   !#"6LC8" @(" BJPC#@0       8>*2K1.1L/!  2J@ J@(",
  62. M@(" @([/FS8   X# !:KJXN!@(" @(*#GA\6"0    0-3YV+@(" @("1M"<*
  63. M        "A(9*"@=% 0!"#<( H: D8R @(**K*JE#0 $#@8#(<>@C8: @(" 
  64. MA8660!D4"0,&"!*MGZF&@(*,BI5\&@<  P(   D-"Q,?&A<+!PNL: F5@(&,
  65. M@(" A)7#JDX.  8:#PT6/YN4CHZ(@(B4G9JT'Q<.#A,9'"BIEY>7E9>DZ3 >
  66. M&!8/# X:'!H?(R<F&Q0/# 0,' X0*ZF=F(^1C8B-F9N7GFQ224A0/U)ZLZ:F
  67. MHJ"@IJNBIK]SP\546^;/P]4^.D,O'1TE)1T:)"\Y0T/+K[Q'/$PU'Q<1# <(
  68. M#Q08)-:CF8Z,C(F(B8Z7G:JZST]?U;^ZLJ:BHZ6EK+J\U51GY\K,P;2UM;O$
  69. MR\+=/#9!Z]+?NZZQKZVXV3PH'AD3#@T-# P-#AHG+\NHG)F2CY.6F)NDI9^D
  70. MHYR9EY>4EYV=I;6]QV<[0TP_46_O1C]2.3(O+SU-V\*RI:.?GIV>I:FTYCDL
  71. M)Q\>'R(F*3%!1UAF03 U.2XN-D[TOJJIHYR:FYR:FYZBI:2DIJBIJ:BLLK7)
  72. M2#0O*2,@(",C*2\Y2>C#P\?-[E!+1R\H*"8D)20E*C4V.%=73%E223M!5$I*
  73. M\];&M*JIIIZ>GZ"@H:*@I*NKJJBKN+[113,N*B0D'Q\B*2XW8<+)R;BNK:^M
  74. MLKNZQM[\YG=40C0Q+2PK)28D(R,D(RHH)RTN+"<O/#@_>KFNIY^=FY>5E9>6
  75. MEYR>I*JSS68\.CLO+"HK*BHL+S(N,#,U0$QC7%KNRLG.T,&ZQ5M13CP]-SL^
  76. M.#@T-S<O+2DB'AP7(248)LJOT*R3DY>3CY29F*"RL;[@2MEG/.G2T]"^N]#"
  77. MM["UKZ:HIJ>KKKC!ZUQ!+B<D(AX>)"0A(2(B'1T9%100#@L("!T2#->8J<R'
  78. M@(Z+@H25DHRBW><_)!L>&!X@&2$R/"E\I+R]HI>>H96:GYZ@MM:[-BLS+2HM
  79. M-S$W/3E&/RDC)!4*" 8"$ <%MZLLHX"'EX" BHZ$BJZAI]@U'2<K)!@KMB8T
  80. MI9ZTGHR6EXZ,CY:/D9RHIJPN(2DA%Q@G'ADI/R8;)R88#PT*!P$3"0.FLS^3
  81. M@(>*@("$@H>+EZ+.O"D.'Q@,#AP9#RPO,=VLF9Z<EH^7F(^:GINERG8P("0<
  82. M&!\;&B,F'2 G%QH4"P8( @ 5  ZF%UJ*A)> @(> A(:*FY^?KQH]21$<(R89
  83. M+LIHJJB5EYR0C).7C9"=G)W*.2\@&1,4% \0&!H:'RD?&R(6#PL*!@,3  ZM
  84. M%KB-B9*!@(J B8J*FZ"B\A@K'PT7%1<1&B(A.$*FKJF9E961C)*.CY6:H\@Y
  85. M+QT>'A<;'!LC)" ?*B$9%@X)!P )"  <)Q7DCI"0@8>#@XF#BI60C[?DJ#TP
  86. M.#PT*T)5PTJ_H:BDF965CY2/DJ"?IT0D)!</$A,7&!HG+2T\>TXQ-",5#@X(
  87. M"1 &#T(KQH^.C8""A("&AX:-E)2AV<0V(B<A'!TB'RHW4ZV?G):-C8V-CI2<
  88. MI+LZ'AH4#@T.$! 6'"8I+UU$/C(D'Q,-# <#!0D%"ALN-+".C8V'@82'A(:+
  89. MD)&6IKG$]"PC+B\D*$]/6;2KIJJ@FZ>OJ,,M+209&!<7&!<;)BPO;[WEO+&Z
  90. MOO=04"8>'Q<1$A<3$A@>(2@YQ+*HFI*1CXN+C8Z.DYJ>H*>_>G;=3E>YL+2R
  91. MI:6IIJ>JNN%:0S(H*B4='R(K(2 K+RLJ-38U+C<T*20B)!T>'Q\D)R\USMKN
  92. MKJ.DGY^?G9R>GZ&KK:^_[?E26MA55=CA=7!M44LZ.ELY,3,R-B\S-SX].NG<
  93. M[;C O[RQM[W.5V@U,BXQ*A\L*R0H.C0U3\_(NZVNJJJOK:>TOJVZSK.YQKNZ
  94. MUK:QNK.UK[BVO<K20BXN+RLK*B<I*BDQ-3I'U\3$N:VLKJRKK+K&MMG@7U-/
  95. M>-Y6P\"ZKZVNKZJMN+._7>'K2SDX*R\T*S0O,35AYT[SR-W/YM;76$1GU3LW
  96. M/T1)2$[GT<%EP[K-R\#;T]U(/CDO*S(Q+S4[0%972LJONKZNK:^PJ*NHK+6T
  97. MNK_ LKG3NK[#T]U11$HT,C0V+RHM+3(K*2TO*S!*4UCLR[RYM[>NJJRIJ*JJ
  98. MJ*ZRK;2ULZZOJZR]L;2UW_KF95 \/#\X+C$T+3(Z3$E58]_.U<*_N<S(O+Z\
  99. MR^+;VU/MWG#9Q_G=7D),0T%$6$(]/S0R-C8[.49#46YV6MBWK:^QIZFMLK"O
  100. ML+.VO;O-TN+/]&IN.DH_/D!'2D);1F5*1%K/SE?<SM*_P+BVJZRLHZ&AHI^A
  101. MGZ&CGJ2LK:2HK+*QJ[BUMKF[S'5+VEQ<74Q4,5A41TE$.SI-.TUC4NQ1NKZ\
  102. MO,"_O\G+U;[F=67,2V[F3T]/9S$]0BPT/SPU3SPO3#<[34I&?M;YTKZ\Q;ZV
  103. MM\O)O=+1RD=M3SPL,2\H-2PL-30B)S(?)C8L+SHZ/$PX.F-"/76YML&_K:W"
  104. MKZNKK[2RK;G"S]@^/SH_1$$Q/$DW-34\/3XS4KY02MS).TAX3LK5>MS#SL[ 
  105. MN&G#L\:\J[?.N.'59TQ@6><_XCA39D%>0'L\TS\_OSS,W;\_Q<D]MDW'P,BZ
  106. MMZ_6J;RMJKRWL*X]P.4^XD,^0F4W;== 2;K03K>_U;>M6*ZC?;BCM;2=K+&9
  107. MJJRAG[&LK+RNO;;2P^UBV4=$+3TS/"TH.RDS*#@K+2PD;"LS16,W.\DTMFY/
  108. MJ,9DQ*H[M*I)JK73[*Y21K-$1WV[.4BP,NC//S2].BJEX%BKJFFYK%"IK=JV
  109. MJ&!%H<53M;QKRKY'RE4\6#DO)S$N*24N+R(I1"4I3SXN4DLOPOXSM,(Q:JHM
  110. M1*E#^[D^0Z@O.*%)+[%>+,])-<TM+#\S'BE$(C$W-3$P/3780$Y.\[LWV\O6
  111. M.;K+.JT_Y;:^1]:[-</53,_9S]Y'1<A*-=8X.F@\7EL[0<=%*V)*7-9AR]7D
  112. M6<?0[\K5S3C'Q#E>VNI#0$4VYSQBQFSPOKP_P<;:NM"SL\#&JKZTI*BFI*2G
  113. MH;&KGK6MJ:VVKK?'M$8^SS<PVTXJ?DXR[S\M1C(I/3HN05(P1<[9ZKZ[NJZO
  114. MK[&NMK*NM:^KM;^UO<;"L[G)R50U/3 G+28;(!P3'!D1%AH:'"U;KYZ:CXR+
  115. MB8B'BHN,DIB=GZRXTM_X/?_&SL>[NLG-5S\T)AT8$ L+"04$!  "#P<+QK2Z
  116. MCX&$@(" @("$AXN?NZLW&"4H&B0]Z;">F(Z+CHJ)D)><K"\@&0X*!P<& P4'
  117. M!@4%"!D1#J2.H9& @(2 @(**C9"@.!XE'@P.'R :+YR4F8V!@8J&@HZFKL@8
  118. M"0@&     P  ! 8"  <?#0N>C*26@(",A8"*FZ6J-A4/%!H.#S&]XJN+A(B!
  119. M@(" @("*F+<W'0P(!P8$! @*"PP+"08"#Q\(%9"6VXZ B)6)BZ'06B86#PP/
  120. M&Q,5?9R?FH>"A8" @(&&CYVO( T+"0( !0@'"P\1$PX*!@,'%PL&M)&MIH. 
  121. MCI&+DZLR(QH5$@T7*BD[HHR+BH" @(" B(N-N!L;$00#"@D)$AL?(B<B%P\'
  122. M   )$0 .CHRAE8"!C9:LK[8?"PHH)A0TFXR,B8* @(60D(^8(AQA+AD7+?J_
  123. MLG&LGL8C%!$,       +$0B9@(" @(" B:0/#1(*  (KHI.)@8" @("'A9,S
  124. M$@XC'A<BMH^.E)F1C[$>$@T* P         QJT6-@(" @(ZPI#8%  LA/;*/
  125. MA(" @("!@H[['Q4<*">LD(B#@H2,FK8I%PX*" <+#PT+!P(    /*R^;A8" 
  126. M@(RKK<<8#1$EIY"*AH" @(6.GJS$.RDPN*"-@(.'BI.B5!H+#!4:&Q<6(B02
  127. M!0     $&#J3@8" @(6O+!P-"@L/.)2$@(" @8:.JU8L)C'4GY6.A8.)CZ8W
  128. M'182#Q<A+R\;&!0(        $K2/@(" @(6L$ 0   D8VY2(@(" @9"^'QD;
  129. M&B0SP):,B8B-G\ P(!P8$Q@M?M4H$ T)         $>-A(" @("*N T   ,7
  130. MK(Z'AH" @8BI%PL+&$BGGIF/C(B%C\,?$Q@B)28F,/O2*Q4-!         #4
  131. MBX" @(**EMX1!0 &&9R&@(&!AXR0MQ\0#1=-G(Z,CI29EIRR/1T:(3F_L[C-
  132. M,1L0#@D"        6HR!@(" @XV?* \)#!Z9AH" @HF.DJ="(QDCNI6(A(:-
  133. MF**FI:_#RF_0K:.=G[,M$@P+"@@!      B<@X" @("%C)DR%0\1/XV!@(" 
  134. MAXZ6K+] *4>RF(R*BY*K13)4Q*RK]SXS2+&U51X*!04'"04      [.#@(" 
  135. M@(:/FT\>%A8UDX. @("#C9V^WSHO3-2FDHV)BYN\2.:JGINR1BLG1T[N*Q$*
  136. M" H.#08     !9Z @(" @(^>J3(<&14ODH2 @(".LB0:&AD;)3&UEXZ+C9U=
  137. M*"W]K;5=.2,F-DA/*Q4,"@H*"        $F%@(" A)"?KC@=%1DIF(2 @(24
  138. MQ"(:'!H<(S*RE(N*CZ4L&!DE.E@\,",>)BXT*!@."PL,# <       .TA(" 
  139. M@("'DYT\'1DHQ(Z!@(*+F[P^'Q@2#Q@XI8^*C9O&)1D9)#_(WUMB3G-Z0"D=
  140. M&1D<&Q@3"P4       >CAH" @(67H:]&*!TB-9V-B8V8MB\<%! /%R?#G).1
  141. ME*"Y1"8F+V:NIJ*BH**BJUXO)24G(Q\:$@L&       'GX: @(" B(N71A</
  142. M%CZ2AX6,DIVKO"\:#Q(IJH^)BH^;J;E"*QP<+M":CXV/FJQ,+2DH)2DF(R =
  143. M& \'      6@@(" @(" @HFA*AD;*YN.C9"@K;\^(Q@0%2RPF(^1EYF:FZ*_
  144. M[&NICXJ(BH^5FJ._-2]'NZ*=JB\;$PX+!0     +FH*!@(" @(:/_!(-&22G
  145. MF9^JJZ&;IS\H'RFIF)*-C8J&AHJ1K5)5RJ:<G[*[I9RAQRL?'2$V1S0C&QD9
  146. M&18."0<% 0,0JZ">C8B(B8J4FK9+,C--8CHSM:ZHJ+!A0-&OJ*:JM-[4PNQ'
  147. M.C(R3LR_N;JWK:NR1RTK+C$[-2HE'R$?&A$+!0(     "!@5*+::DXR+C8R1
  148. MDYR<FYNNNZNOLKS!SL/!O<9H34E+NK.YR];\SZ^LNDLS+"LM)!H;'!TA+"\Y
  149. M-BLC'!</"@D'!0,   <>'BBMEX^*AHF%B(F+D)FBN#O#SVTY)B(D)BDG'R$Q
  150. M/\_%T,:[KJRLL[/&TKRVR4<S-DK0T>E8.S8P*R$=%A$.# H'! $    .%Q,T
  151. MI96/A8B&AH>(C9"8EZR?GZW(4EO6M[B]RM"NI)^AJJRTKK2ST-AY3-W+Y4M-
  152. M7->^O\B\P+JUOSTJ'QH9%1(/#@L*"@H)$5DLT9>+BX6"AH*&A8N-EY:HMZ*K
  153. MM_K=5L?#P;JWK:>KIZ>BK:NLK:NJI*:EIJ*FHZ.DI*JOJZRON<,Z*" :&!01
  154. M#@X.#0X-#@P6OT:SEHF)@H""@(. AHB/D)VEG*:T7LY-WMME0#$Z2C(R,3<O
  155. M4$Q,1CQ5=,G"N+NSMJVIJ:VJK;&]R$\Y+B0?&AD7%Q45%1$3$A(46\TXJI6/
  156. MCX>+BHN+CI2=H*5$QUL[+34K)RDI*RDN/#,V-#TY/$XY03US5E_!LKB_QMY?
  157. M3C4L*28=&1@4%!$0#P\0$1$0$1 1$0\8[#U,HY63C8F-C(Z.EYRIJ68R/RLA
  158. M'!X:&QL:&AD<(!\B(R@K0TY^[,FQL:VMJZ^RM[S*YE!,/C,K*R,?'1L9&!<5
  159. M%!$2$0\0#PX-$2TQ/JR7E8^*C8J,BHZ2FINFR;=</C,^*R@J)R4H+SH]05#/
  160. MW;NZQ<"WL+:NK:FMK;"\N<;@=NSA1$ V-S,M*B8B'1\=&QL9%A<6%!4J7C>]
  161. MGI68CH^/D(^2FZ&KK#M2/3<N+RPL-C,V,S[:S;NYJZ2>G*"=G9N>FYN:FYZ>
  162. MI*.FK+:XM\?>2#HZ,"PF(B$I)2,D)"0?(1X>'RJZNJF:D)"-BHN+C8R/DYN;
  163. MI[6RS5X\-RPP.#8Y-CU45>&^KZZHK*NMIZ.?G9^?HJ*FI*:JL;2UQ>I>0CLX
  164. M,2TL+"PJ*"<C'QX@'1T?(R5!N+JJG)23CY"0E).3FI^HK,C/Y5P_/T0_04$]
  165. M05_-S+ZYM*^QL;&NLZZNK;"TM[O"]5 [.CDV+RLM,#,N+S$O,RXO,"XN+2XQ
  166. M+RLM+"TO2*ZOK)V7EY66F9F<G*6S>U$N)RHF(!\C(24I+BXT.SI!6]S/RK_J
  167. M4UKR_N=I3$T\-2TJ)R8D(R,@(B,@'A\?'!L9&AH;&QP<&QT<'A\D)"W+P+*D
  168. MFIJ8EYF:GY^ILN#B-BLO*R4A(R C)"@I*S$V-CM#36S5[^IGZ'=C55I?9=Y?
  169. MZ7O<R\;!P\+$R<W:3D(\-3(K)B$@("$@(!\>'AT='1TH1D!0P*VLGY^?I*:H
  170. MK[K#P5C>W.Q3^L[!N[J\R<"YN;^\MK:WQ]#*T<[H]5CG95O>RK^_O+RVM[.P
  171. MKZ^XO,+.9D4^/CHT,2LK+RLJ*BDI*RHVX-2WJI^>G)N<GI^>I:ROJ[>UL;&X
  172. ML*^MJ:BGJ*>GJ:NIJ:RML;FWO+NXN+FWM;&QKZVKK:RIJ*BIJK*VN\O7Z&M)
  173. M.C0X.3Y /#Q!0#T_.CT^O[2VJ)V;FYB:F)F9G**GI*:KJJZOL;6_Q-+5W=?7
  174. M[^YT3TY/4$A*6O;2S<;#OKZ\K["VM[J[O+W"W5]80#HY,BXL*B<E)2DI*2HJ
  175. %*RLL+3)/
  176.  
  177. E 1
  178.